绝代双骄(李伟英版)

《绝代双骄》是古龙1966年至1969年发表的武侠小说，是古龙武侠小说的一个里程碑和代表作。小说以双胞胎兄弟小鱼儿与花无缺为人物主线，讲述了一段爱恨情仇的故事。世家子弟江枫和移花宫的花月奴私奔，在路上诞生一对双胞胎，但江枫和花月奴却被移花宫主杀死。移花宫主为了报复江枫，决定把这对兄弟分开抚养，授以武功，等他们长大后自相残杀。他们将其中一人（即花无缺）抱走抚养授以武功；另一人（小鱼儿）留下，被燕南天发现并带在身旁。不料，燕南天在恶人谷中遭恶人所害，几乎丧命。十大恶人为了培养出最大的恶人，就开始轮流传授其武功绝学。小鱼儿长大后聪明绝顶，在江湖上搞出许多恶作剧，成为人见人怕的捣蛋鬼，而花无缺武功超凡，他们果然变成一对仇人，非要一战定生死不可。但他们的心地都很善良，都不忍杀死对方。在最后的决斗中，小鱼儿使用妙计，使移花宫主说出了当年的秘密，两兄弟终于相认，移花宫主花了二十年实行的这条毒计完全失败。最后自相残杀而死的，不是小鱼儿和花无缺，而是恶人谷的十大恶人。江小鱼故事的男主角，出现自第七回。花月奴与江枫之子，本名江小鱼，人称小鱼儿，是漏网之鱼的意思，书中有时又叫江鱼。由恶人谷的十大恶人中的数位恶人所收养，常自诩为天下第一聪明人。自小因被血手杜杀训练冷酷残忍的恶人，面上身上横七竖八地满是疤痕。左眼角到咀角有一道长长的刀疤，但一点也不丑，反而有一种说不出的魅力，令见过他的男女都不能忘记他。他的浪子性格令少女们芳心碎地，对他又恨又爱，他的淘气使仇敌们又气又好笑。机灵敏锐，精通医药、偷窃、骗术、易容，甚至厨艺也是青出于蓝。初期武功不高，比很多女人还不如，但以聪明机智一次次化险为夷，出奇制胜。直到他遇上完美杰出的花无缺，发现任何诡计在他面前都无法可施，才开始舍弃以前从十大恶人学来偷偷摸摸的本事，努力要学习义伯父燕南天，练成奇妙的《五绝神功》。虽然常装得像个恶人。但义释父仇、为十大恶人向燕南天求情、拼命帮助失忆的慕容九，每每都发现他只是一个口硬心软、拥有温暖善良的心的人。花无缺小鱼儿的孪生兄弟，也是故事的男主角，出现自第二十三回。移花宫传人，也是宫中唯一的男人，被两位移花宫宫主授予超卓武功，一手移花接玉的神奇武功令武林同道肃然起敬，深深拜服。外表却和当年的天下第一美男子、玉郎江枫长得一模一样，同时承传了移花宫主的风华气质，貌若天神，风采翩翩，其超群绝伦的气质风度、武功学识、人品胸怀、智慧手腕，让江湖人士惊为天人，也让妒忌他的小鱼儿始终心悦诚服，并评他为"整个人像浩瀚无际的大海，深不可测的对手"。智勇兼备，揭破燕南天藏宝图的阴谋，加上恩威并施，使他迅速在江湖上成名，被武林人公认为「江湖第一英雄」及「天下第一美男子」。虽然集世上所有最完美人类的典型于一身，一切素质都是无与伦比，但自小在严厉的环境长大，使他内心的感情和性格却相当压抑，铁心兰的出现唤起他所有的人类情感和对爱的渴望。认定铁心兰是一生刻骨铭心的爱人，弱水三千，他只取一瓢。但铁心兰和江小鱼曾有若干感情，始终不敢面对两人日渐深厚的感情，使他一度陷入三角恋中，差点迷失自我。多次与铁心兰经历出生入死的磨难后，终于精诚所至，坚定彼此的爱情。更和江小鱼握手言和，化敌为友。铁心兰故事的女主角，小鱼儿和花无缺的红颜知己，联系双骄的首要枢纽人物，出现自第十二回。狂狮铁战之女，明艳无俦的绝色美人。同时使小鱼儿和花无缺倾心的女子。心地纯洁，淳朴美丽，待人至真，温柔大方。侠骨柔肠，英姿飒爽，没有小女子的私心骄矜，比无数男子更磊落坦荡。从小孤身闯荡江湖，遇上强敌宁死不屈，软肋是感情丰富。对小鱼儿有情有义，为保他的性命不惜牺牲一切；也为花无缺的情深若海，无以为报，情义两难全。行事皆凭赤子之心，义字当头，无偿付出，也曾被莽汉的偏见所误解。其实她最大的心愿不是儿女情长，只望小鱼儿与花无缺能够相安无事，一起把酒言欢。曾女扮男装行走江湖，家传的疯狂一百零捌打直是不要命地同归于尽的疯狂打法，武功和她的性格一样热血冲动。曾为解救被花无缺追杀的小鱼儿，牺牲清白。但当花无缺有生命危险之时，又愿意舍命相救。面对小鱼儿和花无缺相战不死不休的残局，心中苦不堪言。在小鱼儿和花无缺的最后决斗时，认定花无缺是夫君。服毒自杀被苏樱救活。铁心兰是故事里同时最了解和最关切小鱼儿和花无缺的人，也是第一个发现他们兄弟相似的人。苏樱故事后四十章的主角，虽然和前文剧情无关，出场后其风头却直逼小鱼儿，出现自第八十二回。魏无牙的养女，自小被魏无牙放在手心中呵护，视若珍宠，模仿移花宫主养成自视甚高，孤僻无情的性情，教她学习医药毒理、机关消息的知识。天生聪明，外柔内刚，不愿意学武功，却用计谋毒药把高手玩弄股掌之间。外表不如绝色亮眼的张菁、铁心兰、慕容九等美人，初看之下她头大大，嘴巴大大，一点也不漂亮，但仔细看她举手投足，一颦一笑间风情万种，连女人看了也喜欢；知情识趣，深懂迷倒男人之道，口蜜腹剑的撒娇连情场骗子江玉郎都贴服拜倒，继而性命难保。本对幽居外的俗人甚为不屑，对终日打杀的武林人更为厌恶，直至遇到聪明神气的主角小鱼儿。对爱情勇敢主动，自信十足，见过小鱼儿之后就决定死缠烂打也一生跟定他，常在他斗嘴作乐，却又擅长男女相处之道，懂得什么时候顺服着小鱼儿。在小鱼儿和花无缺的最后决斗时曾想毒死花无缺，却被小鱼儿道破计谋，不甘离去。兄弟的真相大白后，小鱼儿终将娶她为妻，于是成为小鱼儿最后的感情归宿。燕南天天下第一神剑，能叫人在十里之外感到他的剑风，也能在人面前削光他的头发而那个人绝不察觉。玉郎江枫之结拜兄弟，重情重义，心地善良。身材高大，并不强壮，但臂长及膝，一把锈剑用草绳胡乱绑在背后，平常打扮像个穷丐一样。后于恶人谷遭屠娇娇、李大嘴等人暗算，被十大恶人合力废掉武功，后得万春流以试新药为由救活。虽然他一身武功被废，但是这反而使他久练不成的嫁衣神功得以突破最后一大难关，因而迈入天下第一的境界。一直是小鱼儿心中的偶像。邀月身为移花宫主，拥有与日月争辉的容貌，与燕南天分庭抗礼的武功。冷若冰霜，将天下武林视若蚍蜉，却难逃玉郎江枫的微微一笑。当年还是少女的她对从强盗手中救回的江枫倾心不已，可江枫却与她的婢女花月奴私奔，并生下一对双胞胎。嫉妒与愤怒交加的她将私奔二人逼死，并采取妹妹怜星的计策，让刚出生的双胞胎分开，看他们十六年后相残。她命花无缺杀死小鱼儿，却又暗中教小鱼儿武功，好让他有实力对付花无缺。然而这十六年中，她的内心又何尝不是被思念与仇恨折磨着？怜星邀月的妹妹，容貌并不亚于邀月，左手和左脚是畸形，因为姐姐冷酷无情，所以处处忍让。在找到月奴生的一对儿子后，因为不忍杀死江枫的一对儿子而提出了将他们两个分开后自相残杀的计划，在后来小鱼儿与花无缺的决战中良心发现，想要说出她们是兄弟的真相，但被邀月所杀。古龙本名熊耀华，江西人；台湾淡江英专(即淡江大学前身)毕业(一说肄业)。少年时期便嗜读古今武侠小说及西洋文学作品，一般多以为他是受到吉川英治、大小仲马、海明威、杰克伦敦、史坦贝克小说乃至尼采、沙特等西洋哲学的影响启迪。